01
迷子のレモン

你好,初次打招呼。我叫 Hana,在大阪一家小书店上班。看到你卡片上写着每天凌晨三点开工,就点进来了。冒昧问一下,你大概多大年纪?说个大概就行。

作者已确认译文Google Translate
老魏

四十七。土生土长的成都人,几十年都在这一片,没怎么出过远门。说实话年龄我自己都要愣一下才想得起来,每天都一个样,日子过得没什么区别。倒是头发比十年前少了一大半,这个很好认。

02
迷子のレモン

四十七岁还每天凌晨三点起,倒推回去,晚上的时间就很短了吧。方便的话,你晚上一般几点睡?

作者已确认译文Google Translate
老魏

一般八点半、九点就躺下了。朋友晚上喊我吃火锅,我基本都去不了。去过两次,两次都在桌子边上打瞌睡,他们笑我像个老头子。闹钟我早就不用了,两点五十自己就醒,比闹钟准。有时候半夜醒过来摸手机一看,才十二点多,心里还会有点高兴,觉得赚了三个小时。