01
老魏

你好啊 Hana,我是成都做早餐生意的老魏。看到你卡片上写着从东京回了大阪。冒昧问一句,你现在大概多大?不想说具体的,讲个大概就行。

迷子のレモン

你好。三十一。这样被直接问到,还是会有点紧张呢(笑)。回大阪现在是第三年了。

作者已确认译文Google Translate
02
老魏

三十一,在我这儿算小年轻了。书店你一般几点到店?我这边凌晨三点就得开火,所以一直挺好奇别人的上班时间是什么样。

迷子のレモン

九点半到店,十点开门。跟凌晨三点就开火的人说这个,感觉有点不好意思,实在太晚了。不过在东京的时候,为了赶头班车五点就得起。起床时间变晚了,早饭反而是现在吃得认真。

作者已确认译文Google Translate
03
老魏

你说早饭反而是现在吃得认真。那东京那四年,早上一般是怎么对付的?