01
迷子のレモン

你好,初次见面,我是 Hana,在大阪一家小书店工作。你的卡片上只写了“护理协调员”,说实话我完全想象不出你是什么样的人。先问一个,如果不算冒犯的话:你大概多大年纪?说个大概就行,不想答也可以跳过。

作者已确认译文Google Translate
Aisha

一点也不冒犯,41 岁。我一辈子都住在纽约,只是在城里搬过几次。所谓协调员,说白了就是决定谁在什么时候上门去谁家的那个人。做了七年了,最近两年负责两个区。

作者已确认译文Google Translate
02
迷子のレモン

“决定谁在什么时候上门去谁家的那个人”——和我想的完全不一样。那平常的一个工作日,从你早上起床开始,你都在做什么?

作者已确认译文Google Translate
Aisha

五点半起床,六点天还黑着就出门走路,赶在电话开始响之前回家。大概七点起就是一张表格加一副耳机。说实话,这份工作大部分内容就是:有人打来说公交车没来,然后我默默把十一个人的早晨重新排一遍顺序。就是俄罗斯方块。面试的时候没人告诉你这是俄罗斯方块。

作者已确认译文Google Translate