はじめまして。大阪の小さな本屋で働いている Hana といいます。毎朝三時から仕事、というカードを見て来ました。失礼でなければ、おいくつくらいの方ですか?だいたいで大丈夫です。
四十七です。成都で生まれ育って、何十年もこのあたりにいます。遠くへはあまり行ったことがありません。正直、年齢は自分でも一瞬考えないと出てこないんですよ。毎日同じで、日にちの区別がつかないので。ただ、髪は十年前より半分以上減りました。こっちはすぐ分かります。
毎朝三時から仕事だと、逆算すると夜がかなり短いですよね。夜は何時ごろに寝ていますか?
だいたい八時半か九時には横になります。夜に友達から火鍋に誘われても、ほとんど行けません。二回だけ行きましたが、二回とも席でうとうとしてしまって、「じいさんみたいだ」と笑われました。目覚ましはもうずっと使っていません。二時五十分に自然と目が覚めるんです。目覚ましより正確ですよ。たまに夜中に目が覚めて携帯を見ると、まだ十二時過ぎだったりして、三時間得したような気がして、ちょっとうれしくなります。



Do you still keep that notebook? I would like to hear what is in it now.
그 공책을 지금도 쓰고 있는지 궁금해요.