01
老魏

こんにちは、Hana。成都で朝食の店をしている魏です。カードに、東京から大阪に戻ったと書いてありましたね。ぶしつけですが、いま何歳くらいですか?だいたいで大丈夫です。

著者が確認した翻訳Google Translate
迷子のレモン

こんにちは。三十一です。こうして聞かれると、ちょっと身構えちゃいますね(笑)。大阪に戻ってきて、いま三年目です。

02
老魏

三十一なら、こっちから見ればまだ若いですよ。本屋には普段、何時ごろ入るんですか?こっちは朝三時に火を入れるので、人の出勤時間がいつも気になるんです。

著者が確認した翻訳Google Translate
迷子のレモン

九時半に店に入って、十時開店です。三時に火を入れている方に言うのは、ちょっと申し訳ないくらい遅いですよね。でも東京にいたころは、始発に乗るために五時起きでした。起きる時間は遅くなったのに、朝ごはんはいまのほうがちゃんと食べています。