01

こんにちは、カミラ。シカゴで小学校の教員をしているダニエルです。カードには家で縫い物をしているとありました。まず基本的なことをひとつ。おいくつくらいですか?だいたいで大丈夫です。

著者が確認した翻訳Google Translate

三十八です。まあ、朝七時に聞かれたら五十って答えますけど。家で縫っているので、一日は子どもたちが学校に出ていくところから始まって、帰ってくるころもだいたい同じ椅子に座っています。

著者が確認した翻訳Google Translate
02

三十八歳と椅子ひとつ、メモしました。ロサンゼルは育った街ですか、それともあとから行き着いた場所ですか?

著者が確認した翻訳Google Translate

ここで育ちました、東側です。生まれた病院から一時間以上離れた場所に住んだことがなくて、こうして打ってみると少し悲しいですね。母は田舎から出てきて、三十年ずっと帰ると言い続けて、結局帰りませんでした。昔はそれを失敗だと思っていました。今は、人はバスの路線に情が湧いてしまうだけなんだと思います。

著者が確認した翻訳Google Translate